Translation Game Gear

Shining Force Gaiden: Ensei, Jashin no Kuni e English translation

シャイニング・フォース外伝 ~遠征・邪神の国へ~ · Shining Force Gaiden

Rynex's English translation of the first Shining Force Gaiden, the 1992 Game Gear tactical RPG, which is now playable from start to finish in English.

What's translated

Rynex's patch makes the original Game Gear version of Shining Force Gaiden fully playable in English, so you can follow the story and manage your army on the handheld it was made for. The translator mentions that a few small text mistakes remain, mostly in the messages shown when a new character joins the force, and that the patch has not been tried on real hardware.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions on the patch's romhacking.net page.

#tactical rpg