Translation SNES / Super Famicom

Secret of Mana: Relocalized

Secret of Mana: Relocalized gives the SNES classic a new English script, working from the Japanese original instead of the 1993 localization.

What's new

This hack replaces the original English script with a fresh localization based on the Japanese text, aiming to bring back details and tone that the cramped 1993 translation left out.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the original game, following the instructions that come with it. Check the notes that come with it for the version of the game it expects.

Credits

Relocalization by Timbo.

#action rpg #retranslation

More for Secret of Mana

Hack SNES / Super Famicom

Secret of Mana Plus

Secret of Mana

Tomm's hack turns Secret of Mana's Wind Palace, Moon Palace and Gold Tower into expanded areas with new monsters, bosses and story scenes, and version 2.1 adds…

Tomm v2.1

Translation SNES / Super Famicom

Secret of Mana English translation

Secret of Mana

Secret of Mana: Reborn is a full retranslation of Seiken Densetsu 2 that restores the large share of the script cut from the 1993 English release and adds cont…

The SAP Team, Tomm v2.51 English