Translation NES / Famicom

Sakigake!! Otokojuku: Shippū Ichigōsei English translation

魁!!男塾 疾風一号生 · Sakigake!! Otokojuku: Shippuu Ichi Gou Sei · Charge!! Men's Private School

pacnsacdave's complete English translation of Bandai's Famicom brawler based on Sakigake!! Otokojuku, released under the title Charge!! Men's Private School.

What's translated

All of the game's text is in English, including the story scenes between chapters, and the title screen now reads Charge!! Men's Private School. The game follows the first-year students of Otokojuku, a school for teenagers thrown out of everywhere else, through a series of brutal trials and fights. The translation was made on request from another fan.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Famicom cartridge, following the notes on the patch's page. Translation and hacking by pacnsacdave.

#anime #beat 'em up