Puyo Puyo~n English translation
ぷよぷよ〜ん · Puyo Puyo 4
Precise Museum's full English translation of the Dreamcast Puyo Puyo~n, so the story and character banter between puzzle battles can finally be followed.
What's translated
Precise Museum, the team behind several Puyo Puyo fan translations, released this patch in October 2022 together with Derek Pascarella. It makes the Dreamcast game fully playable in English, including the story scenes and dialogue around each match, which matter more here than in most puzzle games.
The team tested it both on emulators and on real Dreamcast hardware.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese Dreamcast disc, following the instructions that come with the patch on the team's release page.
Credits
Translation by Precise Museum, with Derek Pascarella.