Pokémon Picross English translation
ポケモンピクロス · Pokemon Picross
LeonarthCG's complete English translation of Pokémon Picross, the unreleased Game Boy Color puzzle game that surfaced in 2020.
What's translated
LeonarthCG translated everything in the game: the title screen, tutorials, menus, puzzle names, the whole story, the Pokédex, the Safari album and even the Game Boy Printer error messages. The translator notes it was made with online tools and help from others, so it may not be perfectly accurate. Version 1.2.1 (January 2026) fixes a typo in the Super Game Boy border that was in the original build.
About the game
Pokémon Picross is a set of nonogram puzzles: fill in the grid using the number clues to reveal a Pokémon. It is easy to follow for anyone who knows Picross rules.
Playing it
Apply the patch from the project's releases to your own copy of the build, following the instructions in the repository. The repository also holds the tools and scripts, so others can build on the translation.
Translation by LeonarthCG.