Pixy Garden English translation
ピクシーガーデン · Pixygarden
Kazetrigger's English translation of Pixy Garden, a Japan-only PlayStation fairy-raising sim, now fully playable in version 1.3.
What it is
An English translation by kazetrigger of Pixy Garden, Escot's 1999 PlayStation life sim about raising pixies. The patch is listed as fully playable.
What's new in 1.3
The July 2026 update fixes a handful of events that were still misaligned after the previous release and could crash the game, cures a freeze on the screen where you rename your pixies, and corrects how Japanese characters line up next to English text.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese game disc following the creator's instructions on the project page.
Credits
Translation and hacking by kazetrigger.