Pikiinya! English translation
A small first English patch for ASCII's Super Famicom puzzle game Pikiinya!, covering some menu options and the name entry screen.
What's translated
This is an early patch, version 0.1, and it says so plainly: much of the game is still in Japanese. What it does change is a set of menu options and the characters on the name entry screen, so you can enter a name in English letters.
It also adjusts the tutorial: the controller drawn there now uses the colours of the PAL Super Nintendo pad. The author notes that the game's graphics are stored uncompressed, which makes further work easier.
Playing it
Since the puzzles themselves don't need much reading, the patch already helps with getting around the menus. Apply it to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions on the romhack.ing page, where its maker is credited.