Translation Mega Drive / Genesis

Panorama Cotton English translation

パノラマコットン

Malias's English patch for Panorama Cotton, the Mega Drive's flashy into-the-screen shooter starring the candy-obsessed witch Cotton.

What's translated

Malias's patch translates the story scenes between stages and the rest of the game's text into English, so Cotton's banter with her fairy companion can finally be followed.

The game

Instead of the side-scrolling view of the first Cotton, this entry follows Cotton from behind as she flies into the screen, in the style of Space Harrier, with scaling sprites that push the Mega Drive hard.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese release, following the instructions included with it. Version 1.0.1 is the current release.

#shoot 'em up