Translation Nintendo DS

Ookami to Koushinryou: Boku to Holo no Ichinen English translation

狼と香辛料 ボクとホロの一年 · Spice and Wolf: My Year with Holo

Anime Game Translations Team's English translation of the Japan-only Spice and Wolf trading and dating game for the Nintendo DS.

What it is

The Anime Game Translations Team translated My Year with Holo, as they call it, into English, building on an earlier translation by Rottenpantsu, Remilia and Masa. Illidan did the hacking, a team of translators led by Phantom worked on the script, and several proofreaders checked it. Version 1.3 came out in March 2021.

What's new

The opening movie and a special message now have subtitles, the white speech bubbles used for rumors and tips can hold six lines instead of five, and a wrong name tag in the confectionery contest is fixed.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Nintendo DS cartridge, following the setup guide on the team's project page, which also offers an online patcher.

#subtitles #visual novel