Monster Hunter Portable 2nd G English translation
モンスターハンターポータブル2nd G · FUComplete
FUComplete turns the Japanese Monster Hunter Portable 2nd G into a feature-complete English game: the Freedom Unite localization ported over, Japan-only content translated, every event quest built in and a set of quality-of-life options.
What's translated
FUComplete carries the official Freedom Unite English text over to the Japanese game and translates the content that only Japan received, so the whole of Portable 2nd G can be played in English. It keeps crossplay with unmodified copies and works on PSP and Vita hardware as well as emulators.
What's new
- All 38 event quests, 14 challenge quests and the bonus downloadable content are built into the game, with an in-game switch between these and custom quests from save data.
- Saves from any region load without conversion, and save data can hold 18 quests instead of 6.
- Equipment previews no longer need the data install.
- A mod loader and a configuration file (with an online config editor) to turn features on and off.
- Quality-of-life options such as an adjustable field of view, minimap scale, hold to carve or gather, faster pickup from supply chests and full chest access in the Guildhall.
Credits and playing it
FUComplete is led by IncognitoMan, with programming help from Hario, translations by Rozalin and ShadyFigure, and testing and tools from many members of the Monster Hunter modding community. Apply the patch to your own copy of the Japanese game, following the setup guide on the FUComplete site. Releases and sources are in the GitHub repository.