Mobile Golf English translation
モバイルゴルフ
marc_max's English translation of Mobile Golf, Camelot's Japan-only Game Boy Color sequel to Mario Golf, which also lets you unlock the online-only extras just by playing.
What's translated
marc_max reverse engineered the game's custom graphics compression to translate both text and graphics, with text edits by ProstatePunch and a new title logo by Darkshade. Later versions added more graphics and texts with help from the REON team, who work on reviving Mobile Adapter games, and version 1.3 (December 2025) covers much of what was left in the local multiplayer and Net Clubhouse screens.
What's new
The online tournaments that unlocked extra courses, golfers such as Mario, Peach and Yoshi, minigames and special clubs shut down in 2002. The patch changes the unlock conditions so all of that content can be earned offline by winning matches and tournaments, and the in-game glossary lists how. A version without these unlock changes is also available.
Playing it
The repository holds the source code; apply the patch to your own copy of the Japanese cartridge following the creator's instructions.