Little Magic English translation
リトル・マジック
Aeon Genesis's long-standing complete English patch for Altron's Super Famicom puzzle game about a magic school student's final exam.
What's translated
Aeon Genesis finished this translation in September 2001 and it has stayed at version 1.00 since. The story scenes, the tutorial messages that explain how May's magic stones work and the stage map labels are all in English, so the puzzle rules and the light story of May's exam are easy to follow. Credits for the project go to Gideon Zhi, Tomato and ZackMan.
The game
Each stage is a single-screen room in which May has to clear a path by pushing stones or moving them from a distance with her magic ball, while avoiding flames and other hazards. Blocks of stages are grouped into themed areas such as a forest, a flame cave and an ice palace.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese cartridge; get it and the instructions from the Aeon Genesis project page.