Translation GameCube

Kururin Squash! English translation

くるりんスカッシュ!

A complete English translation of the GameCube's spinning-stick puzzle game, the third Kururin title, from the DOL-Translations project.

What's translated

NewGBAXL's patch puts the whole game into English: the in-game text and menus, plus translated graphics such as the logo. The project is hosted in the DOL-Translations organisation on GitHub, where the in-game script is kept as plain text so anyone can suggest fixes.

What's new in 2.0.1

The latest release is a small polish update: a few text edits, a recoloured Nintendo logo, and an icon and banner for people who build Wii U Virtual Console injects.

Playing it

The patch is an xdelta file that you apply to your own copy of the Japanese disc image, following the instructions in the repository's README. The repository also offers a build script for those who want the newest text changes before the next release.

Credits: NewGBAXL (translation and hacking), with BttrDrgn maintaining the DOL-Translations setup, deiv helping with graphics and DimeDime reworking the graphics of the GBA multiboot part.

#puzzle #translated graphics