Kururin Paradise English translation
くるりんパラダイス
Dimedime-d's complete English patch for the Japan-only sequel to Kuru Kuru Kururin, with a couple of handy extras.
What's translated
The patch translates the whole game: the story scenes of the adventure mode, the menus, the minigames and the text drawn into the graphics, including the title screen. Single-cartridge multiplayer is translated as well.
What's new
Dimedime-d added the option to rewatch the adventure mode cutscenes from Practice mode, and repaired the hidden save-reset function, which crashed the original game. Version 1.1 ships with a small tool that fixes save files carried over from the Japanese game, which would otherwise show garbled names, and a level editor by E-Sh4rk.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions on the GitHub page. The repository also holds the full source of the translation, for anyone who wants to build it themselves.