Koi wa Balance: Tatoeba K-kun no Tabou na Ichinichi Hen English translation
恋はバランス たとえばK君の多忙な一日編 · BS Koi ha Balance: Battle of Lovers
Krokodyl's English translation of Square's Satellaview party board game about four brothers racing to win dates and an inheritance.
What's translated
Krokodyl translated the whole game, which he titles Love is a Balance: the introduction, the rules and controls pages, girls' profiles, every event and date line on the board, item and gift descriptions, the menus and the name entry screen. A new font was added for the English text. Version 1.1, from September 2022, fixed a Satellaview loading error that the first release could hit.
Playing it
The patch is applied to your own dump of the Satellaview game following the instructions in Krokodyl's repository. Since this is a Satellaview title, it is started from the BS-X menu, which needs that add-on's own data in your emulator.
The repository also shows each English screen side by side with the original Japanese one, plus a map of the town.
Credits
Translation and hacking by Krokodyl.