Ketsui Death Label: Kizuna Jigoku Tachi English translation
ケツイ デスレーベル 絆地獄たち · Ketsui Death Label
z3tzilla's partial English patch for the DS shooter Ketsui Death Label, covering the menus and the game's tutorial and report screens.
What's translated
The shooting itself needs no translation, so this patch by z3tzilla goes after the text around it. The main menu is in English, as are the EVAC report screens and the "Teach me! IKD-san!!" section where Cave's director explains how to play. Text drawn into the game's images was about half done at the time of version 0.2.
Status
Version 0.2 dates from 2013 and is a partial translation: menus and the explanation screens are covered, some graphics are still in Japanese.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese DS game, following the instructions in the forum thread linked here.