Keroro RPG: Kishi to Musha to Densetsu no Kaizoku English translation
ケロロRPG 騎士と武者と伝説の海賊 · Keroro RPG: The Knight, the Samurai and the Legendary Pirate · Tales of Keroro
An early, hand-made English translation of the Tales-style Sgt. Frog RPG for the DS; the opening, names and town names are done, and the story is under way.
What's translated
The Foxtail Patch is a human translation, done by hand rather than with machine tools. So far the opening cutscene and the town names are fully in English, nearly all character and other names are done, and about half of the dungeon names and the guidebook entries are translated. The story, items, skits and bestiary are only just started, and the in-game tutorial is still in Japanese. The latest update concentrated on the guidebook, so players have a useful reference while the story catches up, and retranslated the key items.
The translators aim for names and wording that match the Tales series and the English releases of Sgt. Frog.
Playing it
With the tutorial untranslated, the project page explains the basic controls: attack, guard, jump in semi-auto mode, artes on the B button and the gauge that powers your attacks. The patch is applied to your own untranslated copy of the game, following the instructions in the official repository, and it has been checked on real DS hardware as well as emulators.
Patch and translation by Tellilum, interface work by LoneZ, with story reference from Dani.