Kaite Tsukutte Asoberu Dezaemon English translation
描いて・作って・遊べる デザエモン · Dezaemon
An English addendum by mwksoul that builds on Aeon Genesis' translation of Dezaemon, the Super Famicom shoot 'em up maker.
What's translated
Aeon Genesis translated Dezaemon years ago. In August 2018 mwksoul released version 1.0 of an addendum that builds on that translation.
About the game
Dezaemon is a tool for making vertical shooters: you design the ship and enemy graphics, lay out the stages, set enemy patterns and write the music, then play the result. The included sample game, Daioh Gale, shows what the editor can do.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese Super Famicom cartridge following the instructions included with it.
Addendum by mwksoul, based on the Aeon Genesis translation; the patch is on the entry linked here.