K-On! Houkago Live!! English translation
けいおん! 放課後ライブ!! · K-On! Houkago Live!! HD Ver. · K-On! After School Live!!
An English patch by Frain_Breeze, Wxnder and KingSizzle for the K-On! rhythm game, with versions for the PSP original and the PS3 HD remaster.
About the patch
Frain_Breeze, Wxnder and KingSizzle released their English patch on 1 April 2023. Their page offers it for both the PSP game and the PS3 HD version.
What's translated
Almost everything is in English. The team lists three spots that stay untranslated for technical reasons: some unlock descriptions in the event album turn garbled after a few events, a few buttons and pop-ups in the song menu are left in Japanese (their description boxes are translated), and the message shown when you get an item after a song. KingSizzle's translation guide covers those.
Playing it
There are two ways to apply it to your own copy of the game: a small installer for Windows and Linux that lets you pick which parts of the translation to use, or a large xdelta patch that applies everything at once with any xdelta tool. The team's page has step-by-step guides for both.