Jung Rhythm English translation
じゃんぐリズム · Jang Rhythm
A complete English patch for Altron's Saturn rhythm game Jung Rhythm, with translated song lyrics, redrawn graphics and subtitled cutscene videos.
What's translated
Everything you read in the game is now in English, song lyrics included. The project added new character-encoding code and a new font, redrew the Japanese graphics in English, and subtitled and re-rendered every full-motion video between stages.
Playing it
The patch is applied to your own disc image of the Japanese game, following the instructions on the project page. It comes in two forms: a Sega Saturn Patcher file, which accepts several image formats, and an XDelta patch for the first data track. The page also lists the ad-lib finishing moves for every character and explains how to reach the good ending with its encore stage and staff credits.
Credits
Programming and hacking by Derek Pascarella (ateam), translation by wiredcrackpot, audio and video by Shadowmask, graphics by Malenko.