Translation NES / Famicom

Honoo no Toukyuuji: Dodge Danpei English translation

炎の闘球児 ドッジ弾平 · Fiery Baller Dodge Danpei · Honoo no Doukyuuji: Dodge Danpei

FlashPV's complete English translation of Sunsoft's dodgeball manga game for the Famicom, rebuilt on an older patch with a new English title screen, translated graphics and corrected names.

A special shot in a match, with the English battle text
A special shot in a match, with the English battle text 1 / 5

What's new

This release by FlashPV supersedes the English patch TransGen put out in 2008. On top of the dialogue and menus, it adds an English title screen (the game is called Fiery Baller Dodge Danpei here), translates every graphic with text in it, uses more accurate names for the teams and players, and cleans up typos and awkward lines left in the earlier work.

Credits

FlashPV handled the hacking and the graphics, Tom contributed additional translation, and Saito did the original translation and hacking that this version builds on.

Playing it

The patch expects the Japanese Famicom cartridge release. Apply it to your own copy of the game following the instructions on the Romhack Plaza page.

#retranslation #sports #translated graphics