Hikaru no Go English translation
ヒカルの碁
Ricardo Bittencourt's English patch for Konami's Hikaru no Go on the GBA, with the game's text translated, so its Go lessons and story mode can be followed without Japanese.
What's translated
All of the game's text is in English: the menus, the Go tutorial, the story mode scenes and the tsumego problems. The pictures with Japanese writing in them, such as the location signs on the map screens, have not been redrawn yet, which is why the patch is still an unfinished release.
The tutorial makes this a gentle way to learn the rules of Go, a game the series made popular with a whole generation of readers.
Playing it
The project is published as source on GitHub: the translated script lives in an XML file and a small Java tool writes it into your own copy of the game, following the steps in the repository's README.
Credits
Translation and tools by Ricardo Bittencourt, with a second translation pass and code cleanup contributed by macmillan333.