Harvest Moon for Girl English translation
牧場物語 ～ハーベストムーン for ガール～ · Bokujou Monogatari: Harvest Moon for Girl
A complete English translation of the Japan-only PlayStation Harvest Moon with a female farmer, adding a proportional font, Western button layout and a fast-forward button.
What's translated
Yome's patch covers the whole game: story scenes, conversations with the townspeople, letters, TV shows and farming tips, along with menus, item and recipe names, shop lists and help boxes. The festivals and minigames are translated too, from the horse race betting and chicken sumo to the dog race, the tomato fight and the swimming festival. English text uses a new proportional font.
Extras
- Circle and Cross are swapped to the Western layout, so Cross confirms.
- Holding SELECT fast-forwards the game.
- A sprite flicker from the original release is fixed.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese disc following the instructions on the project page. The patched disc runs in emulators or on a real PlayStation from a burned CD-R.