Translation PlayStation

Family Diamond English translation

ファミリーダイヤモンド

John Osborne's English patch for Family Diamond, a Japan-only PlayStation take on Chinese checkers for one or two players.

What's translated

The patch translates the game's Japanese text, so the menus, game options and messages during a match can be read in English. The rules are the familiar ones of Chinese checkers: get every piece across the star to the point of your colour, jumping over others without removing them, before the other side does.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the Japanese disc following the creator's instructions.

Credits

Translation by John Osborne.

#board game