Translation Nintendo 64

Dezaemon 3D English translation

デザエモン3D

Zoinkity and Whowasphone404's English translation of Dezaemon 3D, the N64 shoot 'em up maker, including its tutorials and sample games.

What's translated

Everything you need to use the editor is in English: the 50-plus tutorials, the menus and tooltips, and the sample games, which are worth playing on their own. The editor includes a polygon modeller, a drawing tool and a music tool.

Credits

Whowasphone404 translated the text; Zoinkity did the hacking, text insertion, image editing and proofreading. The patch came out on 1 October 2024.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions included with it.

#shoot 'em up #translated graphics