Translation PSP

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei English translation

ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 · Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Project Zetsubou's complete English translation of the original PSP Danganronpa, released months before the official localization.

What it is

Danganronpa mixes school-life visual novel sections, where you investigate and get to know your classmates, with tense class trials in which you shoot down contradictions in the other students' statements to expose a killer.

What's translated

Project Zetsubou released version 1.0 of its full translation on 23 June 2013. The script was translated by BlackDragonHunt and edited by Ritobito, with hacking by /a/non scanlations, image editing by Vodka and Aya Kyunik, video editing by Pixelz and translation checking by LordSilent. Two versions of the patch exist: a full one that also replaces the game's movies, and a much smaller one that leaves most of them untouched.

Playing it

The patch only works with the PSP the Best edition of the game. Apply it to your own copy following the team's instructions; the team lists which custom firmwares run it well, and recommends a recent PPSSPP build with framebuffers read to memory for emulator play. Everything is on the release post on the team's site, together with translation notes and guides.

#mystery #visual novel