Cotton 2 English translation
コットン2 · Cotton 2: Magical Night Dreams
nanash1's English translation of the Saturn version of Cotton 2, covering the story scenes of Success's witch-on-a-broomstick shooter.
What's translated
nanash1 translated the game's text into English, including the story scenes between stages. Version 0.9 came out in February 2021. The tools written for the project, in Python and C, are public in nanash1's GitHub repository.
About the game
Cotton 2 is a side-scrolling shooter where you can grab enemies and throw them, chain hits for score and power up your magic. The story is told in comic dialogue between levels, which is what the patch makes readable.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese Saturn disc following the instructions included with it.
Translation by nanash1; the patch is on the entry linked here.