Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash English translation
コープスパーティー -THE ANTHOLOGY- サチコの恋愛遊戯♥Hysteric Birthday 2U · Corpse Party: The Anthology - Sachiko no Ren'ai Yuugi Hysteric Birthday 2U
A backport that brings the official English script of Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash to the original Japanese PSP release, with all dialogue in English.
What it is
Leah built this patch by taking the official English translation released later on other platforms and moving it into the Japanese PSP version of the game, along with some of the English graphics and videos. Most of the work went into rebuilding the game's data archives, which use unusual settings; tools made for the similar Steins;Gate: My Darling's Embrace helped, and the creator thanks compupro and Riku for their contributions.
What's translated
All in-game dialogue and the videos are in English. Around 70% of the graphics are done, while the menus and interface are still mostly Japanese, so this is a playable work in progress.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese PSP game following the creator's instructions. It was tested on a PS Vita running Adrenaline, so it works on real hardware as well as in emulators.