Clannad English translation
クラナド
FineThenIWill's English patch for the Japanese PlayStation Vita version of Clannad, covering the script, system messages, images, the manual and the opening movie.
What's translated
The patch translates the game's script and system messages, the images and the opening movie, and adds an English version of the manual. It also brings the glossary of bracketed terms known from the English PC release. The end credits, trophies and the name-changing feature remain in Japanese.
Known issues
The creator lists a few small problems: some character names can switch oddly, a name or a long choice may run past its box, and a handful of images show pixel lines.
Playing it
O and X are swapped, as usual for Japanese games; the touch screen opens the backlog and menu. The patch is applied to your own copy of the Japanese game following the creator's instructions, and it is reported to work on the Vita3K emulator.