Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro English translation
カプコン バーサス エス・エヌ・ケイ ミレニアムファイト 2000 PRO · Capcom vs. SNK Pro
Justin Gibbins puts the Japan-only Dreamcast release of Capcom vs. SNK Pro fully into English, including hundreds of character-specific quotes that were never translated before.
What's translated
Justin Gibbins converted the whole game: system menus, move lists, win quotes, boss lines, endings and the online mode screens. Much of the text is a fresh translation, and the creator notes that the pre-fight and partner quotes specific to each pairing of characters reach English for the first time. Even the built-in Dream Passport web browser and its file utilities are in English.
What's new
- An improved command list in the pause menu.
- A "Game Theme" option that switches the life bar between green and the original yellow, and toggles the stage music between versions.
- Hidden overrides for the life bar color, described in the readme.
Playing it
The patch works on real hardware as well as emulators. Apply it to your own disc image of the Japanese game, following the instructions on the creator's Romhack Plaza page, which also lists the expected version of the game. Hacking, translation and editing are by Justin Gibbins.