Bloody Roar: Extreme English Overhaul
ブラッディロア エクストリーム
An English overhaul of the Japanese GameCube Bloody Roar: Extreme, translating all of its text, with optional variants that swap in English voices, the Primal Fury branding or the Xbox cutscenes.
What's translated
Every piece of Japanese text in Bloody Roar: Extreme is rendered in English, cutscene text included. The base patch leaves the audio untouched, so the Japanese voices and announcer stay as they were.
Variants
The creators offer several flavours of the same translation:
- No re-dub: English text, original Japanese voices.
- Basic re-dub: Japanese voice clips are replaced, while lines that were already in English and the announcer stay.
- Full re-dub: all character voices are replaced; the announcer stays.
- Partial and full Primal: the game takes on the Western Primal Fury identity, with its logos, the U.S. announcer and Shina in place of Marvel.
- Xbox cutscenes: each version can also use the newer CGI movies from the Xbox release.
The page notes a known issue where some characters' voices or sound effects are affected in the re-dub versions.
Playing it
Apply the patch you prefer to your own copy of the Japanese GameCube disc, following the instructions on the patch's page. By TheFirstHunt, BloodRaynare and Sigma.