Translation PlayStation 2

Blokus Club with Bumpy Trot English translation

ブロックス倶楽部 with バンピートロット · Blokus Club with Bumpy Trot

ScatterBrain's English patch for Irem's Blokus spin-off of Steambot Chronicles, with text and textures translated.

What's translated

All of the game's text and its textures are in English: menus, rules explanations, opponent profiles, shop items and the chatter during matches. The creator says the script is mostly machine translation with light editing, and some lines were taken over from the official English release of Steambot Chronicles so names and terms match.

Credits

ScatterBrain made the patch, using QuickBMS, mkpsxiso and Delta Patcher to unpack, rebuild and patch the game.

Playing it

The patch is in xdelta format: apply it to your own copy of the Japanese PS2 game, following the creator's repository.

#board game #machine translation #puzzle #translated graphics

Found via www.romhacking.net