Translation SNES / Super Famicom

Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Fuwa Fuwa Panic English translation

美少女戦士セーラームーンSuperS ふわふわパニック · Sailor Moon SuperS: Floating Panic

An English translation of the Super Famicom Sailor Moon SuperS balloon puzzle game, with a choice of Japanese or dub names.

What it is

The Dynamic Designs team released this English translation of Fuwa Fuwa Panic in August 2016: filler translated it, Bongo did the hacking, Taskforce the graphics and Draken the script. Version 1.01 is the current one.

Two versions

The patch comes in two flavours: one keeps the original Japanese names of the Sailor Guardians, the other uses the names from the DiC and Cloverway English dubs. Pick one and apply only that one.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Super Famicom cartridge, following the notes on the project page, which also points to the release's database entry.

#anime #puzzle