Beyond Oasis English translation
ザ・ストーリー オブ トア 光を継ぐ者 · The Story of Thor: A Successor of the Light
A fresh English retranslation of Ancient's Mega Drive action RPG Beyond Oasis, redone from the Japanese script instead of the original localization.
What's new
Beyond Oasis was officially released in English, but this project retranslates the game's text from the Japanese version for a script closer to the original. For technical convenience it is built on the North American release, yet it replaces all of the game's English text, so it works as a complete translation patch rather than a few fixes.
The game
Ancient's top-down action RPG follows Prince Ali, whose magic armlet lets him call on four elemental spirits to solve puzzles and fight.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the original game, following the instructions that come with it. It expects the US version of the game.
Credits
Retranslation by Eien Ni Hen and Husky.