Battle Moon Wars: Perfect Edition English translation
バトルムーンウォーズ銀 ザ・ベスト · Battle Moon Wars Gin The Best
Seiha's English patch for Werk's Type-Moon crossover strategy RPG, translating nearly the whole game, with the editing tools used to make it.
What's translated
The patch puts almost all of the game into English, story scenes, battle dialogue and menus included; only a few small items were left in Japanese. Earlier releases also translated the game's graphics and corrected typos and some gameplay bugs introduced along the way.
Tools
The translator also published the development kit used for the project, with notes on unpacking and repacking the game's data and converting its images, for anyone who wants to edit the game further.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the game following the readme included with it, which is worth reading first. Some cutscene sound effects play much louder than the rest of the game.
Translation by Seiha.