Apple Town Monogatari: Little Computer People English translation
アップルタウン物語 · Apple Town Story
BlackPaladin's English patch for Square's Famicom Disk System take on Little Computer People, where you look after a girl living inside your console.
What's translated
BlackPaladin's patch puts the game's text into English. You can watch the girl go about her day, send her food, milk and letters, give her a Famicom to play, and ask her for fortune telling: blood-type compatibility, astrology or tarot. Keep her happy, or she and her cat move out until you reset.
The girl's name is picked at random from a list of names when the game starts. The patch page notes that this only works when the emulator fills memory with random values at startup; otherwise she is always called Kathy. Mesen, FCEUX, puNES and ares were tested.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Famicom Disk System game, following the instructions on the patch's database page.
Credits
Translation and hacking by BlackPaladin.