Translation SNES / Super Famicom

Alcahest English translation

F.H.'s English translation of Alcahest, the Japan-only action RPG HAL Laboratory made for Square on the Super Famicom.

What's translated

F.H.'s patch puts the game's story and text into English. It was released in 2002 as version 1.0 Beta and can be played to the end, but two things were left untouched: the stage names stay untranslated and the password system does not work.

Fixing the gaps

In 2014 KingMike's Translations released a separate addendum that translates the stage names and repairs the passwords; it is listed on the site as its own entry.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the Japanese Super Famicom cartridge, following the instructions on the patch's database page. Translation by F.H.

#action rpg

More for Alcahest

Improvement SNES / Super Famicom

Alcahest English Addendum

Alcahest

KingMike's Translations' addendum to the English Alcahest patch, translating the stage names and making the password system work.

KingMike's Translations v1.0