Kamaitachi no Yoru English translation
Kamaitachi no Yoru
ButThouMust's hand-made English translation of Chunsoft's Super Famicom sound novel Kamaitachi no Yoru, a snowbound murder mystery with many endings.
ButThouMust, FCC, FredArtz v1.0 English
Kamaitachi no Yoru SNES / Super Famicom
かまいたちの夜 · The Night of the Sickle Weasel
1 entry for Kamaitachi no Yoru (1994) on SNES / Super Famicom: 1 translation.
Kamaitachi no Yoru is a murder mystery sound novel by Chunsoft, released for the Super Famicom in 1994 as the follow-up to Otogirisou. Snowed in at a ski lodge, the narrator and his girlfriend find themselves at the center of a killing, and the player's choices lead to many endings. It has been ported and remade several times in Japan, but the original Super Famicom release never had an English version.