イース 失われし古代王国 序章 · Ys I: Ushinawareshi Kodai Oukoku Joshou
1 entry for Ys: Ancient Ys Vanished Omen (1987) on PC-98: 1 translation.
Ancient Ys Vanished Omen is the first Ys game, an action RPG by Nihon Falcom released in 1987 for Japanese home computers, starting with the PC-88 and soon ported to the PC-98 and other machines. The red-haired swordsman Adol Christin arrives in the town of Minea and searches for the six Books of Ys, fighting by bumping into enemies. The PC-98 version was never released in English, although the game itself was later remade many times.
Ys: Ancient Ys Vanished Omen
A new English translation of the original PC-98 release of the first Ys, part of a project that translates the game on several Japanese home computers, with cu…
GhaleonX v2026-07-04 English