What’s Shenmue (English, Spanish, German, Portuguese) DC ISO

The coverart image of What’s Shenmue (English, Spanish, German, Portuguese)
Game Name What’s Shenmue (English, Spanish, German, Portuguese)
Original Title シェンムー ~湯川(元)専務をさがせ~
Console SEGA Dreamcast
Game Release (24 years ago)
Publisher SEGA
Languages , , ,
Image Format CDI, GDI
Downloads 8,966
Users Score

Rating: / 5. Votes:

No votes so far


What’s Shenmue (English, Spanish, German, Portuguese) (シェンムー ~湯川(元)専務をさがせ~) is a Action-Adventure video game published by SEGA released on August 5th, 1999 for the SEGA Dreamcast.

This is an English, Spanish, German, Portuguese translation of What's Shenmue Demo disc. The patch as created by Shenmuedojo, Tio Victor and others.

Dec 2, 2019: Added CDI of version 1.0.4 in English made by The Swill Man. Thanks!


  • v1.0 Every menu and subtitle is fully translated into English. A few key graphics were translated as well.
  • 1.0.1 - Minor update: Fixed a couple of typos in the generic NPCs.
  • 1.0.2 - Minor update: The patcher now allows exporting to the GDI format.
    - Minor changes to the German translation.
  • 1.0.3 - Translation fixes:
    - Changed some pedestrian texts in the three languages. Thanks to
    StuntmanSnake for the tip.
    - Switched the quotation marks to angled quotation marks in the
    Spanish translation.
  • 1.0.3b - Minor fix:
    - Fixed the line jumps in the English translation.
  • 1.0.4 - Brazilian Portuguese translation added.
    - Minor fixes on the game textures.


Relevant FAQ entries:

FAQ #11: GDI or CDI? Which one to download?


What’s Shenmue (English, Spanish, German, Portuguese) DC ISO Download:

Disclaimer: CDRomance.com has no relation with any ROM hacker or translation team.
Pre-patched roms are published without their knowledge or consent.